1 noun COOK, DRINK dropsteall fem2 c m usteallóg fem2 c m ubraon masc1 c m usteanc masc4 c m uadd a splash of hot watercuir steall uisce te leis, cuir braon uisce te leisit needs a good splash of oiltá steall mhaith ola de dhíth air2 noun small amountthe flowers provided a splash of colour in the gardenchuir na bláthanna dath sa ghairdínhe added a splash of red paintchuir sé steall péint dhearg leis
3 noun small spillsteall fem2 c m usteallóg fem2 c m ua splash of mudsteallóg láibeblood splashessteallta fola, braoiníní folaa paint splashsteall péinte, smearadh péinte4 noun soundslaparnach fem2 c m usplais fem2I heard a splashchuala mé splaisthe splash of the oarsslaparnach na maidí rámha5 noun (also splash about) quick dipwe had a quick splash in the riverthumamar muid féin san abhainn6 noun PRESS storyscéal mór c m uit was a big splash in the papersscéal mór a bhí ann sna nuachtáin7 noun sensation, impacthis speech made a splash at the conferencechuaigh a óráid i bhfeidhm ar dhaoine ag an gcomhdháil, bhí go leor cainte faoina óráid ag an gcomhdháil
verb
8 verb spray, drip INTRANSITIVEbheith ag stealladhthe rain was splashing against the windowbhí an bháisteach ag stealladh in aghaidh na fuinneoigeanother drop splashed downsteall braon eile anuas, thit braon eile9 verb walk through water INTRANSITIVEshe splashed through the puddlebhí sí ag slaparnach sa slodán, bhí sí ag lapadaíl sa lochán10 verb accidentally spray TRANSITIVEfliuch verb c m ubáigh verb c m uthe water splashed his trousersd'fhliuch an t-uisce a threabhsarthe bus splashed mespraeáil an bus mé le huisce, chaith an bus uisce in airde ormshe splashed him with beerchaith sí beoir in airde air, chaith sí beoir airthe box got splashedfliuchadh an bosca11 verb bathe, dabble TRANSITIVEhe splashed his feet in the laked'fhliuch sé a chosa sa lochshe splashed her faced'fhliuch sí a haghaidh, chaith sí uisce ar a haghaidh, bhuail sí boslach ar a héadan12 verb sth liquid TRANSITIVEcuir ar PhrV c m ushe splashed paint on the canvaschuir sí péint ar an gcanbháshe splashed on suncreamchaith sé uachtar gréine air féinI splashed wine over the tableclothdhoirt mé fíon ar an éadach tábla13 verb display prominently TRANSITIVEthe story was splashed across the front pagebhí an scéal spréite trasna ar an leathanach tosaighit was splashed all over the internetbhí sé ar fud an idirlín